• Jacqueline heeft een nieuwe reactie geplaatst in een activiteit 2 maanden geleden

    Als het de lagere school betreft dan is het salaris rond de 19.000 € bruto per jaar, maximum 21.000€ na 9 jaar dienst. Meestal kom je uit op zo’n 1200 € netto per maand. Als het bijvoorbeeld een taaldocent op een priveschool betreft, dan heb je soms wat meer, maar dan word je vaak in de vakanties niet betaald.

  • Jacqueline heeft een nieuwe reactie geplaatst in een activiteit 2 maanden, 3 weken geleden

    Camping Albatros ken ik niet maar Norcenni wel. Inderdaad een leuke camping, zeker voor kinderen en in de omgeving schattige dorpjes (je zit midden in het Chianti gebied), maar wel alleen te bereiken via bochtige wegen en aangezien je aangeeft dat je dochter wagenziek wordt, is dat misschien toch niet zo’n goed idee. Bovendien is Norcenni wel heel…[Lees meer]

    • wij zijn naar albatros geweest .Het voordeel is dat het vlak is..Norcenni is veel klimmen . En bij albatros heb je zee.. Ook een voordeel. Albatros is erg gezellig en een prachtige camping.Houd in het hoogseizoen rekening met mega drukte bij de zwembaden. 8000 mensen op de camping

  • Jacqueline heeft een nieuwe reactie geplaatst in een activiteit 4 maanden, 1 week geleden

    ja,die iemand ben ik. Als je me een privebericht stuurt, dan stuur ik het naar je op. Overigens is er ook een erg lwuk boekje op de markt, geschreven door een Nederlandse met allerlei tips en uitjes rond het Lago Maggiore. Het heet “altijd zondag” en is geschreven door Liesbeth Paardekoper.
    https://www.bol.com/nl/p/altijd-zondag/9200000013724882/

  • Jacqueline heeft een nieuwe reactie geplaatst in een activiteit 4 maanden, 2 weken geleden

    Vorig jaar, via Eurocar een auto gehuurd. We hadden een Ford Fiesta 5 deurs gevraagd maar kregen een Fiat 500, 3 deurs. Ontzettend onhandig als je met 2 volwassenen en 2 kinderen onder de 5 jaar moet reizen + bagage. Bij protest van onze kant, kregen we van Eurocar te horen dat het toch echt dezelfde categorie auto was en dat ze geen andere…[Lees meer]

    • Dank je wel Jacqueline klinkt zeker niet prettig. Het viel mij op dat de borg eisen nogal variëren tussen bv. een Sunnycars en bv. aanbod van andere verhuur bedrijven via Europcar etc. Volgens mij moet je heel goed opletten ivm je eigen aansprakelijkheid risico,s. Maar Sunny cars is erg duur € 500 voor 2 weekjes kleine auto huur.

  • Jacqueline heeft een nieuwe reactie geplaatst in een activiteit 4 maanden, 2 weken geleden

    inmiddels is die van Italie ook on line en hij is niet leuk!

    • Inderdaad vind ik deze ook minder, en ik zag dat er nu wel heel erg veel zijn, het blijft wel erg grappig allemaal.

  • Jacqueline heeft een nieuwe reactie geplaatst in een activiteit 4 maanden, 2 weken geleden

    ik zou er graag 1 van Europa willen zien!

  • Jacqueline heeft een update geplaatst in de groep Groepslogo van Taal en vertalenTaal en vertalen 4 maanden, 4 weken geleden

    ha ha, dat zijn de zogenaamde “falsi amici” (valse vrienden), dwz woorden die op elkaar lijken maar heel iets anders betekenen. Er bestaat een hele lijst van:
    zo is “morbido” niet “morbide”, maar ” zacht” en “un reclamo” geen ” reclame” maar “een klacht”. enz. enz. Een hele grappige is ook die van een Nederlandse mevrouw die op kraambezoek in…[Lees meer]

  • Jacqueline heeft een nieuwe reactie geplaatst in een activiteit 4 maanden, 4 weken geleden

    Ik heb de docu ook gezien en heb ook het boek van Ilja Pfeiffer ” la Superba” gelezen dat over zijn leven in Genua gaat. Wat ik indrukwekkend vond in de docu, was vooral de conclusie de barmhartigheid van veel Italianen. Zoals de 2 vuilnismannen die geinterviewd werden en over vluchtelingen spraken waren zo warm en zo menselijk, alhoewel ze…[Lees meer]

    • “La Superba” inderdaad prachtig. Die barmhartigheid van Italianen heeft me even bezig gehouden toen in “ons” dorp met minder dan 300 inwoners plm. 25 vluchtelingen werden opgevangen. Stel je dat eens voor in een gemiddelde NL-gemeente met 30.000 inwoners en 2500 vluchtelingen, procentueel hetzelfde aantal. Kun je je dat voorstellen? Ik hoorde al…[Lees meer]

  • Jacqueline heeft een update geplaatst in de groep Groepslogo van Taal en vertalenTaal en vertalen 5 maanden, 1 week geleden

    oh ja, in Roosendaal zit Margot van Oosterhout met een eigen taleninstituut:
    http://talencentrumitalie.wixsite.com/talencentrum-italie .

    Verder geef ik zelf Italiaans via Skype, mocht je daar in geinteresseerd zijn.

  • Jacqueline heeft een update geplaatst in de groep Groepslogo van Taal en vertalenTaal en vertalen 5 maanden, 1 week geleden

    Dante Alighieri zit in Eindhoven. Verder is natuurlijk het talensinstituut Regina Coeli in Vught (nonnetjes van Vught) uitstekend, maar daar zit wel een prijskaartje aan. In Den Bosch kun je Italiaans leren aan de Volksuniversiteit en in Tilburg kun je terecht bij www. Italiaitalia.nl.

  • Jacqueline wijzigde zijn profielafbeelding 5 maanden, 2 weken geleden

  • Jacqueline heeft een update geplaatst 5 maanden, 2 weken geleden

    Ha Lex, nou het is allemaal gelukt dus! Foto en cover!

  • Jacqueline wijzigde zijn profielafbeelding 5 maanden, 2 weken geleden

  • Jacqueline heeft een update geplaatst in de groep Groepslogo van Taal en vertalenOverige 5 maanden, 2 weken geleden

    Tja, ik mis toch de rubriek ” Italiaanse taal”. Zo vaak worden er (kleine) vertalingen gevraagd of andere taalvraagjes gesteld. Die zouden dan nu onder ” overig” vallen”, maar of je daar nou elke keer gaat kijken?

    • @jacqueline ja inderdaad is er op dit moment nog geen taal en vertaal groep maar als we zien dat er een onderwerp heel veel besproken wordt dan kunnen we over een tijdje een nieuwe groep aanmaken of een groep veranderen, dit zal over een tijdje duidelijk worden. Voor nu kan je aan de rechterkant van de pagina zien wat er allemaal geplaatst is in…[Lees meer]

  • Jacqueline heeft een nieuwe reactie geplaatst in een activiteit 5 maanden, 2 weken geleden

    Ah inderdaad, de activatiemail kwam ook bij mij in mijn spambox

  • Load More